Glossário de Wuthering Waves
O nome em português e o nome em inglês de cada termo de Wuthering Waves, lado a lado, para você ler guia gringo sem perder o fio do que está escrito na sua tela.
Nenhum termo com esse nome. Tente o nome em inglês, ou o apelido que a comunidade usa.
Atributos
O que aparece na ficha do personagem e nos substatus.
- AniquilanteHavoc
- O elemento trevas. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Aniquilante a quem usa esse elemento.
- Também: havoc · trevas · sombra
- ATQATK
- O ataque do Ressonante. Nos Ecos, aparece como ATQ fixo e como ATQ%.
- Também: atk · ataque
- Atributo PrincipalMain Stat
- O atributo de maior valor de cada Eco. As opções dependem do Custo dele.
- Também: main stat · stat principal
- CriogênicoGlacio
- O elemento gelo. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Criogênico a quem usa esse elemento.
- Também: glacio · gelo
- Dano CRITCrit. DMG
- Quanto um golpe crítico causa a mais. Só conta quando a Taxa CRIT faz o golpe ser crítico.
- Também: crit dmg · dano crítico
- FotônicoSpectro
- O elemento luz. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Fotônico a quem usa esse elemento.
- Também: spectro · luz
- PneumáticoAero
- O elemento vento. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Pneumático a quem usa esse elemento.
- Também: aero · vento
- Regen. de EnergiaEnergy Regen
- A velocidade com que o Ressonante enche a Energia de Ressonância. Aparece no Atributo Principal de Eco de Custo 3.
- Também: energy regen · regeneração de energia
- SubatributoSubstat
- Cada atributo extra de um Eco, além do Atributo Principal. Abre de 1 em 1 nos níveis 5, 10, 15, 20 e 25, até o limite das estrelas do Eco.
- Também: substat · sub stat
- Taxa CRITCRIT Rate
- A chance de um golpe ser crítico.
- Também: crit rate · taxa crítica · tc
- TérmicoFusion
- O elemento fogo. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Térmico a quem usa esse elemento.
- Também: fusion · fogo
- VoltaicoElectro
- O elemento elétrico. Efeitos Sonata e Ecos dão Bônus de Dano Voltaico a quem usa esse elemento.
- Também: electro · elétrico · raio
Equipamento
Tipos de arma e os cinco slots de artefato.
- ArmaWeapon
- Equipamento do Ressonante. Cada Ressonante usa um único tipo de arma, e há armas de 4 e de 5 estrelas.
- Também: weapon · armas
- EcoEcho
- Equipamento que vem das Dissonâncias Transgressoras derrotadas. Cada Ressonante equipa 5, dentro do limite de Custo.
- Também: echo · echoes · ecos
- Efeito SonataSonata Effect
- O bônus de conjunto dos Ecos. Ecos da mesma Sonata ativam o efeito com 2 e com 5 peças equipadas.
- Também: sonata · set de eco · conjunto de ecos
- EspadaSword
- Tipo de arma. Brant, Changli e Hiyuki usam Espada.
- Também: sword
- RetificadorRectifier
- Tipo de arma. Encore usa Retificador.
- Também: rectifier
Mecânicas
Habilidades, progressão e o vocabulário do dia a dia.
- AfinaçãoTuning
- Gasta Afinadores para subir o nível de um Eco. Ao passar dos níveis 5, 10, 15, 20 e 25, abre um Subatributo.
- Também: tuning · tune · sintonizar eco
- AscensãoAscension
- A etapa de progressão que libera o próximo nível máximo do Ressonante. Gasta materiais e Crédito de Conchas.
- Também: ascension · breakthrough
- ATQ BásicoBasic Attack
- O combo de golpes do botão de ataque. Segurar o botão faz o ATQ Pesado.
- Também: atq normal · ataque normal · basic attack
- ATQ PesadoHeavy Attack
- O golpe carregado, feito segurando o botão de ataque.
- Também: heavy attack · ataque carregado
- Banco de DadosData Bank
- O menu onde as Reverberações viram Ecos. O nível sobe com EXP do Banco de Dados, que vem de desbloquear Ecos novos.
- Também: data bank · terminal
- Cadeia de RessonânciaResonance Chain
- Cada cópia extra do Ressonante abre um dos 6 nós da Cadeia. Sem cópia, nenhum nó está ativo.
- Também: sequência · cópias · dupes · s0 · s1 · s2 · s3 · s4 · s5 · s6 · resonance chain
- Campo de DissonânciaTacet Field
- O local de onde as Dissonâncias Transgressoras se originam. É onde se farma Eco.
- Também: tacet field
- Circuito RessonanteForte Circuit
- A mecânica própria de cada Ressonante, com barra e regras específicas. Aparece na ficha como um tipo de habilidade.
- Também: forte circuit · forte
- Clarão VoltaicoElectro Flare
- Efeito negativo do Voltaico. Causa Dano Voltaico periódico, e o alvo perde metade dos acúmulos a cada dano. Acumula até 10 vezes. No máximo, o acúmulo novo vira Fúria Voltaica, que reforça o próximo dano.
- Também: flare
- Contra-ATQ EvasivoDodge Counter
- O contra-ataque que sai logo após uma esquiva no tempo certo.
- Também: dodge counter · contra-ataque
- CustoCost
- O peso de cada Eco: 1, 3 ou 4. A soma dos cinco equipados não passa do limite do Ressonante, que chega a 12.
- Também: cost
- Dano de EfeitoEffect DMG
- Dano causado por Efeitos Negativos. Estouro Térmico, Estridência Fotônica, Clarão Voltaico e Rompimento de Sintonia o calculam a partir dos acúmulos do alvo.
- DissintoniaMistune
- Estado do inimigo com o Nível de Dissonância no máximo. O Ressonante ativo o encerra com a Habilidade de Ruptura de Sintonia.
- Dissonância TransgressoraTacet Discord
- O inimigo que pode largar Reverberações ao morrer. As Reverberações viram Ecos no Banco de Dados.
- Também: tacet discord · dissonancia · inimigo de eco
- Energia de ConcertoConcerto Energy
- A barra que enche em combate. Cheia, a troca de Ressonante dispara a Habilidade Outro de quem sai e a Habilidade Intro de quem entra.
- Também: concerto · concerto energy
- Energia de RessonânciaResonance Energy
- A barra que enche ao atacar. Cheia, libera a Liberação de Ressonância.
- Também: resonance energy · energia da ult
- Erosão PneumáticaAero Erosion
- Efeito negativo do Pneumático. Causa Dano Pneumático periódico no alvo, e o dano cresce com os acúmulos.
- Também: erosion
- Esfoladura CriogênicaGlacio Chafe
- Efeito negativo do Criogênico. Causa Dano Criogênico e reduz a velocidade do alvo a cada acúmulo. Acumula até 10 vezes: no máximo, congela o alvo e remove os acúmulos.
- Também: chafe
- Estado NegativoNegative Status
- Inclui Estridência Fotônica, Ruína Aniquilante, Estouro Térmico, Esfoladura Criogênica, Clarão Voltaico e Erosão Pneumática. Há um para cada Atributo.
- Também: debuff
- Estouro TérmicoFusion Burst
- Efeito negativo do Térmico. Acumula até 10 vezes. No máximo, remove os acúmulos e explode, causando Dano Térmico ao redor do alvo.
- Também: burst
- Estridência FotônicaSpectro Frazzle
- Efeito negativo do Fotônico. Causa Dano Fotônico periódico no alvo e perde 1 acúmulo a cada dano. O dano cresce com os acúmulos.
- Também: frazzle
- Força de VibraçãoVibration Strength
- Barra de alguns inimigos. Quando se esgota, o inimigo fica imobilizado e não age por um tempo.
- Função de CombateRole
- O papel do Ressonante no time, como DPS Principal. É um eixo à parte do elemento e da arma.
- Também: role · papel · dps principal · sub dps
- GarantiaPity
- O 5 estrelas é garantido até a 80ª invocação. No banner de Ressonantes, se o 5 estrelas não for o Destaque, o próximo é.
- Também: pity · 50/50 · hard pity
- Habilidade de EcoEcho Skill
- A habilidade ativa do Eco equipado no primeiro espaço. O Ressonante a usa em combate, no botão de Eco.
- Também: echo skill
- Habilidade de RessonânciaResonance Skill
- A habilidade de recarga do Ressonante, no botão próprio. Ajuda a encher a Energia de Concerto e a Energia de Ressonância.
- Também: skill · resonance skill
- Habilidade IntroIntro Skill
- O golpe de quem entra no campo ao trocar de Ressonante com a Energia de Concerto cheia. Gasta toda a barra.
- Também: intro · intro skill
- Habilidade OutroOutro Skill
- A habilidade de quem sai do campo na troca com a Energia de Concerto cheia. Muitas dão bônus a quem entra.
- Também: outro · outro skill
- Hack
- Família de efeitos que Rebecca e Lucy aplicam no alvo, como Hack: Oscilação e Hack: Interferência. Armas e Efeitos Sonata dessas duas dão bônus a quem aplica um Hack.
- Também: hack oscilação · hack interferência
- Liberação de RessonânciaResonance Liberation
- O golpe mais forte do Ressonante. Fica disponível quando a Energia de Ressonância está cheia.
- Também: ult · ultimate · liberation
- Nível de DissonânciaOff-Tune Level
- Barra que alguns ataques enchem em certos inimigos. No máximo, o inimigo entra em Dissintonia.
- Nível de UniãoUnion Level
- O nível da conta. Sobe com EXP de União e libera modos e atividades.
- Também: union level · nível de conta
- RessonanteResonator
- O personagem jogável. Três Ressonantes formam o time em campo, e cada um tem elemento, tipo de arma e Função de Combate.
- Também: ressonador · resonator · personagem
- Rompimento de SintoniaTune Rupture
- Efeito negativo com acúmulos. O alvo sofre Dano de Efeito adicional igual aos acúmulos atuais cada vez que é atacado. Tem os estados Oscilação e Interferência, que dura 8 s.
- Ruína AniquilanteHavoc Bane
- Efeito negativo do Aniquilante. Reduz a DEF do alvo: acumula até 3 vezes, com 2% de DEF a menos por acúmulo.
- Também: bane
- Ruptura de SintoniaTune Break
- A Habilidade de Ruptura de Sintonia, usada pelo Ressonante ativo contra um alvo em Dissintonia, causa dano e tira o alvo do estado. Contra alvo comum, algumas habilidades comuns já causam Dano de Ruptura de Sintonia.
- Tensão de SintoniaTune Strain
- Estado que certos Ressonantes aplicam no alvo. Em Oscilação, um golpe de Ruptura de Sintonia o troca por Interferência, que dura 30 s e libera efeitos extras de quem responde a ele.
- VigorVigor
- O limite de uso de cada Ressonante na Torre da Adversidade: 10 por zona. Cada andar cobra um valor de todos os Ressonantes da equipe.
- Também: vigor de ressonante
Modos de jogo
Onde a resina é gasta.
- InvocaçãoConvene
- O gacha do jogo. Cada invocação gasta uma Maré, e cada tipo de banner usa a sua.
- Também: convene · gacha · banner · puxar
- Invocação de Armas em DestaqueFeatured Weapon Convene
- O banner de uma Arma de 5 estrelas em Destaque. Todo 5 estrelas que sai é a Arma em Destaque.
- Também: banner de arma · weapon banner
- Invocação de Ressonantes em DestaqueFeatured Resonator Convene
- O banner de um Ressonante de 5 estrelas em Destaque. Taxa base de 0,8% para o 5 estrelas, com 50% de chance de ser o Destaque.
- Também: banner de personagem · banner limitado · character banner
- Invocação para NovatosNovice Convene
- O banner de início de conta.
- Também: banner de iniciante
- Torre da AdversidadeTower of Adversity
- O modo de desafio do fim de jogo, em quatro zonas: Estável, Experimental, Perigosa e de Sobrecarga. Só a Zona Perigosa reinicia.
- Também: tower of adversity
- Zona PerigosaHazard Zone
- A zona da Torre da Adversidade com 3 torres e 12 andares. Reinicia a cada 28 dias e paga o Registro de Perigo.
- Também: hazard zone · zona de perigo
Itens e moedas
Resina, Mora e o que move o gacha.
- AstritaAstrite
- A moeda premium. Compra Marés para a Invocação e também pode ser trocada por Placas Onduladas.
- Também: astrite · gema
- BrasãoCrest
- A nota de um andar da Torre da Adversidade, de 0 a 3. Quanto mais rápido o andar, mais Brasões.
- Também: crest
- Crédito de ConchasShell Credit
- A moeda comum do jogo. Gasta em Ascensão e em aprimoramentos.
- Também: créditos de concha · créditos de conchas · shell credit · moeda
- Maré BrilhanteLustrous Tide
- Usada para uma invocação no banner de Invocação Padrão.
- Também: lustrous tide
- Maré de ForjaForging Tide
- Usada para uma invocação na Invocação de Armas em Destaque.
- Também: forging tide
- Maré RadianteRadiant Tide
- Usada para uma invocação na Invocação de Ressonantes em Destaque.
- Também: radiant tide
- Placas OnduladasWaveplates
- A energia do dia a dia. Recupera 1 a cada 6 minutos, até o limite de 240.
- Também: waveplate · wp · placa ondulada · stamina
- Registro de PerigoHazard Record
- A moeda que a Zona Perigosa paga. Acumula entre reinícios e se gasta na Troca de Adversidade.
- Também: hazard record
- Solvente CristalinoCrystal Solvent
- Item que devolve 60 Placas Onduladas ao ser usado.
- Também: crystal solvent